Vertaling van "maakten aan vijftien " (Nederlands → Duits) :

Vijftien lidstaten van de EU maakten deel uit van de groep die aan de voorbereiding van die verklaring werkte, en alle lidstaten van de EU steunden dit initiatief volledig.
Fünfzehn EU-Mitgliedstaaten beteiligten sich an den Beratungen der Gruppe, die diese Erklärung ausgearbeitet hat, und alle EU-Mitgliedstaaten unterstützten diese Initiative ohne Einschränkung.

K. overwegende dat Nigeria - het volkrijkste land van Afrika met 110 miljoen inwoners, ruim 250 etnische groepen en een federale structuur met 36 deelstaten - door etnische, godsdienstige en politieke spanningen verscheurd wordt, waarbij duizenden mensen het leven hebben verloren sinds de verkiezingen van 1999, welke een eind maakten aan vijftien jaar van militair bewind en onderdrukking,
K. in der Erwägung, dass Nigeria – das bevölkerungsreichste Land Afrikas mit 110 Millionen Einwohnern, mehr als 250 ethnischen Gruppen und einer föderalen Struktur mit 36 Bundesstaaten – durch ethnische, religiöse und politische Spannungen gespalten wird, die seit den Wahlen von 1999, mit denen eine 15-jährige Militärherrschaft und Unterdrückung zu Ende gingen, Tausende von Todesopfern gefordert haben,