Traduction de «maakten vooral bezwaar » (Néerlandais → Allemand) :

– (HU) Naar aanleiding van het Hongaarse voorzitterschap maakten verscheidene mensen bezwaar tegen het tapijt dat als gezicht van het voorzitterschap wordt gebruikt, en dan vooral het deel van de landkaart waarop de gebeurtenissen van 1848 te zien zijn.
– (HU) Im Zusammenhang mit dem ungarischen Ratsvorsitz haben viele Menschen den als Teil der Abbildung genutzten Teppich kritisiert, insbesondere denjenigen Teil, der eine Landkarte der Ereignisse von 1848 darstellt.

Zij maakten vooral bezwaar tegen het feit dat het rapport, evenals het rapport-Solomon(10), gebaseerd was op een geschatte marktwaarde en niet op de daadwerkelijke bouwkosten van de raffinaderij.
Ihr wichtigster Einwand war, dass der Bericht, wie der Solomon-Bericht(10), Schätzungen des Marktwertes zugrunde legt, nicht jedoch die tatsächlichen Kosten für den Bau der Raffinerie.