Op maandag 10 oktober hebben Professor Antonio RUBERTI, de Europese Commissaris voor onderzoek, ontwikkeling, onderwijs en opleiding, en Professor Christopher LLEWELLYN SMITH, de Directeur-generaal van de CERN1, een administratieve overeenkomst ondertekend die de weg vrijmaakt voor een intensievere wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de CERN.
Am Montag, den 10. Oktober haben Professor Antonio RUBERTI, das für Forschung, Entwicklung, Bildung und Ausbildung zuständige Mitglied der Kommission, und Professor Christopher LLEWELLYN SMITH, Generaldirektor des CERN1 eine Verwaltungsvereinbarung unterzeichnet, die den Weg für eine engere wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und dem CERN öffnet.
