Vertaling van "maandelijks de belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belangrijkst stuk
Hauptbeleg

maandelijks termijnbedrag
Monatsrate

maandelijks bruto inkomen
monatliches Bruttoeinkommen

maandelijks uitgavenprofiel
monatliches Ausgabenprofil

maandelijks basissalaris
Monatsgrundgehalt

maandelijks overzicht
monatliche Übersicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals in eerdere jaren heeft de Commissie maandelijks de belangrijkste risico’s op centraal en nationaal niveau vastgesteld en deze voorgelegd aan de maandelijkse vergaderingen van nationale projectmanagers voor het VIS en de vergaderingen van de Vrienden van het VIS.
Wie in den Vorjahren ermittelte die Kommission die größten Risiken auf zentraler und nationaler Ebene und stellte sie den Mitgliedstaaten auf den monatlichen Sitzungen der nationalen VIS‑Projektleiter sowie den Sitzungen der Freunde des VIS vor.

Tegelijkertijd heeft de ECB voldaan aan de hoogste normen van verantwoording aan het algemene publiek, het Europees parlement en financiëlemarktdeelnemers en gaat de ECB in haar rapportageactiviteiten op regelmatige basis veel verder dan wat wettelijk verplicht is. Het belangrijkst is dat de ECB een jaarlijks verslag publiceert alsmede een maandelijks bulletin, wekelijkse financiële overzichten en een brede selectie van aanvullende rapporten en onderzoeksverslagen, die op de website van de ECB toegankelijk worden gemaakt voor het algemene publiek.
Zugleich steht die EZB in der Verpflichtung, das höchste Niveau an Rechenschaftspflicht gegenüber der Allgemeinheit, dem Europäischen Parlament und den Finanzmarktteilnehmern zu erfüllen, und die Bank geht dabei in ihrer regelmäßigen Berichtstätigkeit weit über die satzungsmäßigen Pflichten hinaus. Ganz besonders wichtig ist, dass die Bank einen Jahresbericht, ein monatliches Bulletin, Wochenausweise und verschiedenste zusätzliche Berichte und Forschungsberichte herausgibt, die der Öffentlichkeit auf der Website der Bank zur Verfügung stehen.

De belangrijkste communicatiewegen hierbij zijn de persconferenties die maandelijks worden gegeven, alsook de maandelijkse verslagen, de jaarverslagen, het optreden van de leden van de ECB-raad in het openbaar en de dialoog met het Europees Parlement.
Die wichtigsten Kommunikationskanäle sind dabei die monatlichen Pressekonferenzen, die Monatsberichte, der Jahresbericht, die öffentlichen Auftritte der EZB-Ratsmitglieder sowie der Dialog mit dem Europäischen Parlament.

Marktanalisten zoals Clarkson vermelden maandelijks de prijzen voor de belangrijkste scheepstypes.
Marktanalysten wie Clarkson Research melden Preise für die Hauptschiffstypen auf monatlicher Basis.

Een overzicht van de begroting van het Instituut moet eveneens maandelijks overgelegd worden aan de Waalse Regering binnen een termijn van vijftien dagen na afloop van de bedoelde periode, met een rechtvaardiging van de belangrijkste uitgaven.
Der jeweilige Stand bezüglich der Benutzung der Haushaltsmittel des Instituts wird ebenfalls monatlich der Wallonischen Regierung innerhalb einer Frist von fünfzehn Tagen nach Ablauf der betroffenen Periode mitgeteilt und zwar mit der Rechtfertigung der wichtigsten Ausgabenposten.