Traduction de «maandelijkse forfaitaire toelage » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

forfaitaire toelage wegens ontslag

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pauschalentschädigung wegen Entlassung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

forfaitaire toelage wegens beëindiging van de functie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pauschalentschädigung wegen Amtsbeendigung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De maandelijkse forfaitaire toelage wordt verhoogd tot 476,38 € voor de persoonlijke chauffeur van de Minister, waarbij de toeslag van 204,16 € de bijkomende uitzonderlijke dienstverstrekkingen dekt die te wijten zijn aan de verplaatsingen van de Minister.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

Für den persönlichen Fahrer des Ministers wird die monatliche Pauschalzuwendung auf 476,38 € festgelegt, wobei der zusätzliche Betrag in Höhe von 204,16 € die zusätzlichen außergewöhnlichen Dienstleistungen deckt, zu denen die Dienstfahrten des Ministers Anlass geben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-23]

1° een maandelijkse forfaitaire toelage van 272,22 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

1° eine monatliche Pauschalzuwendung in Höhe von 272,22 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-23]

De maandelijkse forfaitaire toelage kan maximum 374,30 € bedragen voor de chauffeur van de kabinetschef, namelijk een toeslag van 102,08 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

Für den Fahrer des Kabinettschefs wird die monatliche Pauschalzuwendung auf höchstens 374,30 € gebracht, was einem zusätzlichen Betrag von 102,08 Euro entspricht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-23]

Het maandelijkse brutobedrag van de forfaitaire vertrektoelage is het geïndexeerde maandelijkse brutobedrag van de in artikel 11, bedoelde als wedde geldende toelage betreffende de laatste maand van activiteit die de betrokken persoon heeft uitgeoefend tijdens minstens drie maanden, gewogen volgens de prestatieregeling, met inbegrip van, indien nodig, het bedrag van de verhoging waarvan ze eventueel het voorwerp zou hebben uitgemaakt, de in artikel 15 bedoelde maandelijkse forfaitaire toelage of de haard- of standplaatstoelage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

Der Bruttomonatsbetrag der pauschalen Abgangszuwendung ist der indexierte Bruttomonatsbetrag der als Ersatz für das Gehalt gemäß Artikel 11 vorgesehenen jährlichen Kabinettszuwendung für den letzten Monat der Tätigkeit, die der Betroffene während wenigstens drei Monaten ausgeübt hat, wobei der Betrag je nach dem Anteil der erbrachten Leistungen gewichtet wird, einschließlich ihres etwaigen Erhöhungsbetrags und ggf. zuzüglich der monatlichen Pauschalzuwendung nach Artikel 15 oder der Haushalts- bzw. Ortszulage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1° een maandelijkse forfaitaire toelage van 272,22 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-19]

1° eine monatliche Pauschalzuwendung in Höhe von 272,22 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-08-19]

Voor de toepassing van deze paragraaf is de in aanmerking te nemen wedde het maandelijkse het geïndexeerde maandelijkse brutobedrag van de in artikel 11 bedoelde als wedde geldende jaarlijkse toelage, gewogen volgens de prestatieregeling, met inbegrip van, indien nodig, het bedrag van de verhoging waarvan ze het voorwerp had kunnen uitmaken, de in artikel 15 bedoelde forfaitaire toelage of de haard- of standplaatstoelage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

Zwecks der Anwendung des vorliegenden Paragraphen ist das zu berücksichtigende Gehalt der indexierte Bruttomonatsbetrag der in Artikel 11 anstelle eines Gehalts vorgesehenen jährlichen Kabinettszuwendung, wobei der Betrag je nach dem Anteil der erbrachten Leistungen gewichtet wird, einschließlich des etwaigen Erhöhungsbetrags und ggf. zuzüglich der monatlichen Pauschalzuwendung nach Artikel 15 oder der Haushalts- bzw. Ortszulage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-23]

Het maandelijkse brutobedrag van de forfaitaire vertrektoelage is het geïndexeerde maandelijkse brutobedrag van de in artikel 11, bedoelde als wedde geldende toelage betreffende de laatste maand van activiteit die de betrokken persoon heeft uitgeoefend tijdens minstens drie maanden, gewogen volgens de prestatieregeling, met inbegrip van, indien nodig, het bedrag van de verhoging waarvan ze eventueel het voorwerp zou hebben uitgemaakt, de in artikel 15 bedoelde maandelijkse forfaitaire toelage of de haard- of standplaatstoelage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-19]

Der Bruttomonatsbetrag der pauschalen Abgangszuwendung ist der indexierte Bruttomonatsbetrag der als Ersatz für das Gehalt gemäß Artikel 11 vorgesehenen jährlichen Kabinettszuwendung für den letzten Monat der Tätigkeit, die der Betroffene während wenigstens drei Monaten ausgeübt hat, wobei der Betrag je nach dem Anteil der erbrachten Leistungen gewichtet wird, einschließlich ihres etwaigen Erhöhungsbetrags und ggf. zuzüglich der monatlichen Pauschalzuwendung nach Artikel 15 oder der Haushalts- bzw. Ortszulage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-08-19]

Het maandelijkse brutobedrag van de forfaitaire vertrektoelage is het geïndexeerde maandelijkse brutobedrag van de in artikel 11, bedoelde als wedde geldende toelage betreffende de laatste maand van activiteit die de betrokken persoon heeft uitgeoefend tijdens minstens drie maanden, gewogen volgens de prestatieregeling, met inbegrip van, indien nodig, het bedrag van de verhoging waarvan ze eventueel het voorwerp zou hebben uitgemaakt, de in artikel 15 bedoelde maandelijkse forfaitaire toelage of de haard- of standplaatstoelage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-19]

Der Bruttomonatsbetrag der pauschalen Abgangszuwendung ist der indexierte Bruttomonatsbetrag der als Ersatz für das Gehalt gemäß Artikel 11 vorgesehenen jährlichen Kabinettszuwendung für den letzten Monat der Tätigkeit, die der Betroffene während wenigstens drei Monaten ausgeübt hat, wobei der Betrag je nach dem Anteil der erbrachten Leistungen gewichtet wird, einschließlich ihres etwaigen Erhöhungsbetrags und ggf. zuzüglich der monatlichen Pauschalzuwendung nach Artikel 15 oder der Haushalts- bzw. Ortszulage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-08-19]

Art. 15. § 1 - Naast de in artikel 11, § 3, bedoelde aanvullende toelage verkrijgen de chauffeurs een maandelijkse forfaitaire toelage van 248 euro.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-31]

Art. 15 - § 1 - Den Fahrern wird zusätzlich zu der in Artikel 11 § 3 beschriebenen Kabinettszulage eine monatliche Pauschalzulage in Höhe von 248 Euro gewährt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-31]

3° een maandelijkse forfaitaire vergoeding wegens verzorgde kleding van 49,58 euro. De maandelijkse forfaitaire toelage wordt verhoogd tot 476,38 euro voor de persoonlijke chauffeur van de Minister, waarbij het supplement van 204,17 euro de bijkomende uitzonderlijke dienstverstrekkingen dekt die te wijten zijn aan de verplaatsingen van de Minister.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-17]

Für den persönlichen Fahrer des Ministers kann die monatliche Pauschalzuwendung auf 476,38 Euro festgelegt werden, wobei der zusätzliche Betrag in Höhe von 204,17 Euro die zusätzlichen aussergewöhnlichen Dienstleistungen deckt, zu denen die Dienstfahrten des Ministers Anlass geben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-08-17]

D'autres ont cherché : forfaitaire toelage wegens ontslag maandelijkse forfaitaire toelage

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'maandelijkse forfaitaire toelage' ->

Date index: 2021-02-20