Vertaling van "maanden durende wapenstilstand afgekondigd waarmee " (Nederlands → Duits) :

Op 3 september hebben de Maoïsten een drie maanden durende wapenstilstand afgekondigd waarmee ze grote verwachtingen hebben gewekt.
Am 3. September kündigten die Maoisten eine dreimonatige Waffenruhe an und weckten große Hoffnungen.

In mei werd uiteindelijk een akkoord bereikt tussen de rivaliserende groepen, waarmee een achttien maanden durende crisis tot een einde kwam.
Erst im Mai 2008 wurde schließlich eine Einigung zwischen den rivalisierenden Blöcken erzielt und die 18-monatige Krise beendet.

D. overwegende dat de Nepalese maoïstisch-communistische partij op 27 augustus het einde van de sinds acht maanden heersende wapenstilstand heeft afgekondigd,
D. in der Erwägung, dass am 27. August 2003 die maoistische Kommunistische Partei Nepals das Ende des achtmonatigen Waffenstillstands verkündete,