Vertaling van "maanden verscheidene maatregelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

over verscheidene maanden verdelen
über mehrere Monate verteilen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maatregelen ter verbetering van de financiering van de economie: in deze rubriek zijn de voorbije maanden verscheidene interessante ideeën geopperd, waarvan er reeds in praktijk worden gebracht.
Maßnahmen zur Verbesserung der Finanzierung der Wirtschaft: Zu diesem Thema sind in den vergangenen Monaten mehrere interessante Ideen hervor­gebracht worden, und einige davon werden bereits aktiv weiterverfolgt.

Het is een dringende kwestie omdat de Chinese regering in de afgelopen maanden verscheidene maatregelen heeft genomen om mensen naar Tibet te laten verhuizen en om de natuurlijke rijkdommen daar te exploiteren.
Diese Angelegenheit hat dringlichen Charakter, denn in den vergangenen Monaten hat die chinesische Regierung verschiedene Maßnahmen zur Umsiedlung von Menschen auf das Hoheitsgebiet von Tibet ergriffen, um die dortigen Bodenschätze auszubeuten.