Vertaling van "maart 1994 aangekondigd " (Nederlands → Duits) :

In verband met de wijziging van die laatstgenoemde criteria zal de Commissie, zoals reeds werd aangekondigd in haar mededeling van 23 maart 1995 (PB EG nr. C 71) voor de steunregelingen van de Staten de in Beschikking 94/173/EG (PB EG nr. L 79 van 23.3.1994) vastgestelde beperkingen per sector toepassen.
Infolge der Änderung der Kriterien hierfür wird die Kommission, wie schon in ihrer Mitteilung vom 23. März 1995 (ABl. Nr. C 71) angekündigt, die in der Entscheidung 94/173/EG (ABl. Nr. L 79 vom 23.3.1994, S. 29) vorgesehenen sektorweisen Beschränkungen auf die staatlichen Beihilfen anwenden.

De conferentie werd als initiatief van het Deense Ministerie van Industrie op de Raad interne markt van 10 maart 1994 aangekondigd.
Das Symposium wurde auf der Tagung des Rates "Binnenmarkt" am 10. März 1994 als Initiative des dänischen Industrieministeriums angekündigt.