Vertaling van "maart 2003 mevrouw " (Nederlands → Duits) :

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 18 maart 2003 mevrouw Arlene McCarthy tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 18. März 2003 benannte der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt Arlene McCarthy als Verfasserin der Stellungnahme.

E. overwegende dat de uitspraken van het Europees Hof voor de rechten van de mens door de nieuwe hervormingen van de rechtspraak in de Turkse jurisdictie worden geïntegreerd, hetgeen ertoe geleid heeft dat het proces tegen mevrouw Zana in maart 2003 werd heropend,
E. in der Erwägung, dass die neuen Justizreformen die Urteile des Europäischen Menschengerichtshofs in die türkische Rechtsprechung einbeziehen, was im März 2003 folglich die Wiederaufnahme des Verfahrens gegen Leyla Zana und ihre Kollegen erlaubte,