Vertaling van "maart 2004 vond in brussel technisch overleg " (Nederlands → Duits) :

Op 17 maart 2004 vond in Brussel technisch overleg plaats tussen de diensten van de Commissie, vertegenwoordigers van de Tsjechische autoriteiten en de onderneming.
Am 17. März 2004 fanden in Brüssel fachliche Beratungen zwischen den Abteilungen der Kommission und Vertretern der tschechischen Behörden sowie dem betreffenden Unternehmen statt.

Het eerste technische overleg met een aantal partnerlanden vond plaats in januari en februari 2004.
Erste technische Konsultationen mit einigen Partnerländern gab es im Januar/Februar 2004.

De Minister wordt ertoe gemachtigd om dit bedrag te wijzigen na overleg op het vlak van het Interregionaal Ministerieel Overleg (IMO) volgens de procedure voorzien in de artikelen 2 en 3 van het Samenwerkingsakkoord van 30 maart 2004 tussen het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitoefening van de geregionaliseerde bevoegdheden op het vlak van de landbouw en de visserij.
Der Minister ist befugt, diesen Betrag im Anschluss an eine Konzertierung auf Ebene der CMI (Concertation ministérielle interrégionale - interregionale Konzertierung der Minister) nach dem in den Artikeln 2 und 3 des zwischen der Flämischen Region, der Wallonischen Region und der Region Brüssel-Hauptstadt am 30. März 2004 abgeschlossenen Zusammenarbeitsabkommens über die Ausübung der auf die Regionen übertragenen Zuständigkeiten im Bereich der Landwirtschaft und des Fischfangs vorgesehenen Verfahren abzuändern.