Vertaling van "maart 2006 ingetrokken waarbij de heer alain montel " (Nederlands → Duits) :

Bij hetzelfde besluit wordt het ministerieel besluit van 17 maart 2006 ingetrokken waarbij de heer Alain Montel vanaf 1 juni 2006 vroegtijdig in ruste werd gesteld.
Durch denselben Erlass wird der Ministerialerlass vom 17. März 2006, durch den Herr Alain Montel am 1. Juni 2006 vorzeitig in den Ruhestand versetzt wurde, widerrufen.

Bij ministerieel besluit van 21 maart 2006 wordt de heer Alain Montel op 1 januari 2006 door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché.
Durch Ministerialerlass vom 21. März 2006 wird Herr Alain Montel, Attaché, am 1. Januar 2006 durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés befördert.

Bij ministerieel besluit van 17 maart 2006 wordt op 1 juni 2006 eervol ontslag uit zijn functies van attaché verleend aan de heer Alain Montel.
Durch Ministerialerlass vom 17. März 2006 wird Herrn Alain Montel, Attaché, am 1. Juni 2006 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.