Vertaling van "maart 2011 operationeel " (Nederlands → Duits) :

Het programma Egnos bevindt zich in de exploitatiefase sinds de open dienst en de "safety of life"-dienst ervan respectievelijk in oktober 2009 en maart 2011 operationeel zijn verklaard.
Das EGNOS-Programm hat die Betriebsphase erreicht, seitdem sein offener Dienst im Oktober 2009 und sein sicherheitskritischer (SoL - "Saftey of Life") Dienst im März 2011 für operativ erklärt wurden.

(10) Het programma Egnos bevindt zich in de exploitatiefase sinds de open dienst en de "Safety of Life"-dienst ervan respectievelijk in oktober 2009 en maart 2011 operationeel zijn verklaard.
(10) Das EGNOS-Programm hat die Betriebsphase erreicht, seitdem sein offener Dienst im Oktober 2009 und sein sicherheitskritischer (SoL - „Saftey of Life“) Dienst im März 2011 für operativ erklärt wurden.

Egnos bevindt zich in de exploitatiefase sinds de open dienst en de "Safety of Life"-dienst ervan respectievelijk in oktober 2009 en maart 2011 operationeel zijn verklaard.
Das EGNOS-Programm hat die Betriebsphase erreicht, seitdem sein offener Dienst im Oktober 2009 und sein sicherheitskritischer (SoL - „Safety of Life“) Dienst im März 2011 für funktionsfähig erklärt wurden.

(12) Het programma Egnos bevindt zich in de exploitatiefase sinds de open dienst en de „safety of life”-dienst ervan respectievelijk in oktober 2009 en maart 2011 operationeel zijn verklaard.
(12) Das EGNOS-Programm hat die Betriebsphase erreicht, seitdem sein offener Dienst im Oktober 2009 und sein sicherheitskritischer (SoL - „Saftey of Life“) Dienst im März 2011 für operativ erklärt wurden.

De Egnos-dienst voor de beveiliging van mensenlevens, die de veiligheid in de luchtvaart vergroot, is sinds maart 2011 operationeel (IP/11/247).
Der sicherheitskritische EGNOS-Dienst zur Erhöhung der Sicherheit in der Luftfahrt ist seit März 2011 in Betrieb (IP/11/247).

De CVBA INASEP heeft de Raad van State verzocht om de nietigverklaring van de beslissing van 3 maart 2011 van het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke Besturen, Sociale Actie en Gezondheid, houdende vernietiging van artikel 230 van het reglement van de orde van de INASEP waarin de algemene bepalingen inzake de werking van het personeel vervat zijn.
Die INASEP Gen.mbH hat beim Staatsrat die Nichtigerklärung des Beschlusses der operativen Generaldirektion Lokale Behörden, Soziale Massnahmen und Gesundheit vom 3hhhhqMärz 2011 zur Annulierung des Artikels 230 der Geschäftsordnung der INASEP, die die allgemeinen Bestimmungen über die Wirkung des Personals enthält, beantragt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 17 maart 2011 dat op 17 maart 2011 in werking treedt, wordt besloten geen gevolg te geven aan de oproep tot de kandidaten voor de selectie van de mandataris van rang A 2 van het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 17. März 2011, der am 17. März 2011 in Kraft tritt, beschliesst die Regierung, dem Bewerberaufruf für die Auswahl des Mandatträgers des Dienstrangs A2 für die operative Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung keine Folge zu leisten.