Vertaling van "maart 2017 wordt de heer ruddy lacroix " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 28 maart 2017 wordt de heer Ruddy Lacroix vanaf 28 maart 2017 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministeriellen Erlass vom 28. März 2017 wird Herrn Ruddy Lacroix die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen für eine Dauer von zwei Jahren ab diesem Datum gewährt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 20 maart 2017, wordt de heer Philippe Renkin, eerste attaché, vanaf 1 juni 2017 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 20. März 2017 wird Herr Philippe Renkin, erster Attaché, ab dem 1. Juni 2017 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 17 maart 2017 wordt de heer Luc Vuylsteke, inspecteur-generaal, vanaf 1 juni 2017 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 17. März 2017 wird Herr Luc Vuylsteke, Generalinspektor, ab dem 1. Juni 2017 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt de heer Paul Dewil, eerste attaché, op 1 april 2017 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CS1A429 van het Secretariaat-generaal bij de Directie Gewestelijk crisiscentrum.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. März 2017 wird Herr Paul Dewil, erster Attaché, am 1. April 2017 durch Aufsteigen im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors (Gehaltstabelle A4/2) in der Stelle CS1A429 innerhalb des Generalsekretariats, Direktion Regionales Krisenzentrum, befördert.

Bij ministerieel besluit van 28 maart 2017 wordt de heer Nicolas Delhaye vanaf 28 maart 2017 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministeriellen Erlass vom 28. März 2017 wird Herrn Nicolas Delhaye für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt.

Bij ministerieel besluit van 24 maart 2015 wordt de heer Freddy Lacroix vanaf 24 maart 2015 voor twee jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 24. März 2015 wird Herrn Ruddy Lacroix die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen für eine Dauer von zwei Jahren ab diesem Datum gewährt.

Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2013 wordt Mevr. Arlette Velaers-Hanquet, ter vervanging van de heer Paolo Campanella, van 26 augustus 2013 tot 26 maart 2017 erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de hergroepering van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Shanks Hainaut" te Jumet.
Durch Ministerialerlass vom 26. August 2013 wird Frau Arlette Velaers-Hanquet, die Herrn Paolo Campanella ersetzt, ab dem 26. August 2013 für einen Zeitraum, der am 26. März 2017 endet, als verantwortliche Person für die innerhalb der " SA Shanks Hainaut" in ihrem in Jumet gelegenen Betriebssitz durchgeführte Zusammenstellung von gefährlichen Abfällen und Altölen zugelassen.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer Francy Lacroix, industrieel ingenieur in bouwkunde, districtschef, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het wegendistrict van Luik aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 13. November 2000, der am 30. März 2001 in Kraft tritt, wird Herr Francy Lacroix, industrieller Bauingenieur, Bezirkschef, im Rahmen des Zuständigkeitsbereiches des Strassenbezirks Lüttich bevollmächtigt, in der Eigenschaft als Strassenwärter die Verstösse gegen das Dekret vom 27. Januar 1998 zur Einsetzung einer Polizei für die Erhaltung des regionalen öffentlichen Strassennetzes und zur Regelung der Ausübungsbedingungen dieses Amts festzustellen.

Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot hernieuwing van de leden van de Afvalstoffencommissie ingesteld bij artikel 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen wordt gewijzigd als volgt : in de rubriek « vertegenwoordigers van de middenstand » wordt Mevr. Barbara Lacroix vervangen door de heer Arnaud Deplae als gewoon lid en de heer Eddy Girardy door Mevr. Anne Tasiaux als plaatsvervangend lid.
Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. März 2002 zur Erneuerung der Mitglieder der durch Artikel 33 des Dekrets vom 27. Juni 1996 über die Abfälle eingesetzten « Commission des déchets » werden die folgenden Abänderungen vorgenommen: in der Rubrik " Vertreter des Mittelstandes" , werden Frau Barbara Lacroix durch Herrn Arnaud Deplae als effektives Mitglied sowie Herr Eddy Girardy durch Frau Anne Tasiaux als stellvertretendes Mitglied ersetzt.

Gelet op het schrijven van 25 maart 2003 waarin de « Entente wallonne des Classes moyennes » voorstelt dat Mevr. Barbara Lacroix en de heer Eddy Girardy, respectievelijk gewoon en plaatsvervangend lid, die niet langer deel uitmaken van de « Entente wallonne des Classes moyennes », vervangen worden door de heer Arnaud Deplae en Mevr. Anne Tasiaux, respectievelijk gewoon en plaatsvervangend lid;
Aufgrund des Schreibens vom 25. März 2003, in dem die " Entente wallonne des Classes moyennes" (Wallonischer Verband des Mittelstands) die Ersetzung von Frau Barbara Lacroix und von Herrn Eddy Girardy, effektives bzw. stellvertretendes Mitglied, die der " Entente wallonne des Classes moyennes" nicht mehr angehören, durch Herrn Arnaud Deplae und Frau Anne Tasiaux als effektives bzw. stellvertretendes Mitglied vorschlägt;