Traduction de «maas in dinant » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

MAA [Abbr.]
Flughafen Maastricht-Aachen | MAA [Abbr.]

maas in de belastingwetgeving
Steuerschlupfloch

internationale Commissie voor de bescherming van de Maas | ICBM [Abbr.]
Internationaler Ausschuss für den Schutz der Maas | CIPM [Abbr.]

grensscheidende Maas
Grenzfluss Maas

Euregio Maas-Rijn
Euregio Maas-Rhein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

samenloop van de Maas in Dinant (Anseremme)
Zusammenfluss der Maas in Dinant (Anseremme)

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 81.04 van programma 02 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 5 december 2002 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Landelijke Doelstelling 2 van de arrondissementen van Dinant en Philippeville in de Provincie Namen (2000-2006), en Doelstelling 2 Maas-Vesder en Phasing-out van Doelstelling 2 Maas-Vesder in de Provincie Luik (2000-2006), namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 81.04 des Programms 02 des Organisationsbereichs 11 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2002 zu übertragen, um dem in ihrer Sitzung vom 5. Dezember 2002 im Rahmen des Ziels 2 " ländliche Gebiete" der Bezirke Dinant und Philippeville in der Provinz Namur (2000-2006) sowie des Ziels 2 des Beckens Maas-Weser und des Phasing out des Ziels 2 des Beckens Maas-Weser in der Provinz Lüttich (2000-2006) getroffenen Beschluss der Wallonischen Regierung Folge zu leisten, nämlich durch die folgenden Massnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte):

In het kader van Doelstelling 2 zijn de EPD-projecten voor Maas-Vesder (steun uit het EFRO en het ESF: 158 miljoen EUR) en voor de plattelandsregio Dinant-Philippeville (bijstand uit het EFRO en het ESF: 58 miljoen EUR) bij de Commissie ingediend en in juli 2000 ontvankelijk bevonden.
Die Entwürfe der Ziel-2-EPPD für das Gebiet Maas-Weser (Meuse-Vesdre) (Beteiligung des EFRE und des ESF: 158 Mio. EUR) und für das ländliche Gebiet Dinant-Philippeville (Beteiligung des EFRE und des ESF: 58 Mio. EUR) wurden der Kommission vorgelegt und von dieser im Juli 2000 als zulässig angesehen.