Vertaling van "maaten en anderen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

anderen steunen | anderen verdedigen | opkomen voor anderen
andere vertreten

anderen aanmoedigen | anderen motiveren
andere motivieren

anderen beoordelen | anderen evalueren
Dritte evaluieren

Overeenkomst ter bestrijding van de handel in mensen en van de exploitatie van eens anders prostitutie | Verdrag betreffende de afschaffing van de mensenhandel en de uitbatingen van de prostitutie van derden | Verdrag inzake de afschaffing van mensenhandel en van de exploitatie van prostitutie van anderen
Konvention zur Unterbindung des Menschenhandels und der Ausnutzung der Prostitution anderer | Konvention zur Unterdrückung des Menschenhandels und der Ausbeutung von Prostituierten | Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und der Ausbeutung der Prostitution

voor rekening van anderen | voor rekening van derden
für fremde Rechnung

en andere | en anderen | e.a. [Abbr.]
und andere | u.a. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jules Maaten en anderen hebben gesproken over de Europese donorkaart die we als aanvulling op wat in de lidstaten voorhanden is, hebben aangenomen.
Herr Maaten und andere haben den europäischen Organspenderausweis angesprochen, den wir in Ergänzung zu den Systemen der Mitgliedstaaten gefordert haben.

Het verheugt mij dat rapporteur Maaten het volksgezondheidsprobleem ernstig neemt en dat hij niet zoals zo vele anderen, alcohol enkel als een probleem voor de interne markt ziet.
Dennoch finde ich es erfreulich, daß der Berichterstatter, Herr Maaten, das Problem der öffentlichen Gesundheit ernst nimmt und nicht wie so viele andere, den Alkohol ausschließlich als eine Angelegenheit des Binnenmarktes sieht.