Traduction de «maatregelen betroffen staatssteun ten gunste van pollmeier gmbh » (Néerlandais → Allemand) :

De maatregelen betroffen staatssteun ten gunste van Pollmeier GmbH, Malchow, en Pollmeier GmbH Co. KG, Kässlitz, voor de bouw van een tweede zagerij te Malchow (Mecklenburg-Voorpommeren) en van een derde zagerij in Kässlitz (Thüringen).
Die Maßnahmen betrafen staatliche Beihilfen zugunsten der Pollmeier GmbH, Malchow, und der Pollmeier GmbH Co. KG, Kässlitz, zur Errichtung eines zweiten Sägewerks in Malchow (Mecklenburg-Vorpommern) sowie eines dritten Sägewerks in Kässlitz (Thüringen).

betreffende de door Duitsland ten gunste van Pollmeier GmbH, Malchow, verleende staatssteun
über die staatliche Beihilfe, die Deutschland zugunsten der Pollmeier GmbH, Malchow, gewährt hat

De staatssteun die Duitsland ten gunste van Pollmeier GmbH, Malchow, heeft verleend voor een bedrag van 3650860 EUR, is met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar.
Die Beihilfe in Höhe von 3650860 EUR, die Deutschland der Pollmeier GmbH, Malchow, gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar.

2.2.1. Maatregelen ten gunste van Pollmeier GmbH, Malchow
2.2.1. Maßnahmen zugunsten der Pollmeier GmbH, Malchow

2.2.2. Maatregelen ten gunste van Pollmeier GmbH Co. KG, Kässlitz
2.2.2. Maßnahmen zugunsten der Pollmeier GmbH Co. KG, Kässlitz