Vertaling van "maatregelen denkt de raad te nemen om dergelijke tragische dodelijke ongevallen " (Nederlands → Duits) :

Welke politieke en humanitaire initiatieven en maatregelen denkt de Raad te nemen om dergelijke tragische dodelijke ongevallen in de toekomst te voorkomen?
Welche politischen und humanitären Maßnahmen wird der Rat ergreifen, um diese tragischen Todesfälle, die nicht länger ignoriert werden können, zu verhindern?

Welke maatregelen denkt de Raad te nemen om ervoor te zorgen dat dergelijke arrestaties en processen niet door politieke motieven worden beïnvloed?
Was wird der Rat unternehmen um zu gewährleisten, dass solche Festnahmen und Prozesse nicht politisch motiviert sind?

1. verklaart zich solidair met de slachtoffers van deze ongevallen en hamert op de noodzaak zo snel mogelijk effectieve maatregelen te nemen opdat dergelijke tragische gebeurtenissen zich in de toekomst zich niet opnieuw kunnen voordoen;
1. spricht den Opfern dieser Unfälle sein tiefes Mitgefühl aus und betont, dass schnellstmöglich effiziente Maßnahmen ergriffen werden müssen, damit sich solche tragischen Unfälle in Zukunft nicht wiederholen;