Aldus kunnen de lidstaten voor schepen van minder dan 12 meter lang een aanvraa
g indienen voor een duidelijk omschreven en gekwantificeerde verhoging van de capaciteitsdoelstelli
ngen in verband met maatregelen ter verbetering van de veiligheid, de navigatie op zee, de hygiëne, de productkwaliteit en de arbeidsomstandigheden, op voorwaarde dat d
ie maatregelen niet leiden tot een verhoging van het exploitatieniveau van de betrokken b
...[+++]estanden
Dies würde es den Mitgliedstaaten ermöglichen, eine eindeutig bestimmte und in Zahlen festgelegte Erhöhung der Kapazitätsziele für bestehende Schiffe mit einer Gesamtlänge von weniger als 12 Metern für Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit, der Navigation auf See, der Hygiene, der Produktqualität und der Arbeitsbedingungen zu beantragen, sofern diese Maßnahmen nicht zu einer Erhöhung des Grades der Befischung der betreffenden Bestände führen.