Omdat de kennisgeving over de uitvoering van bepaalde maatregelen uitbleef, heeft de Commissie België op 23 november 2009 een aanmaningsbrief toegezonden.
Die Kommission hat am 23. November 2009 ein Aufforderungsschreiben an Belgien gerichtet, nachdem dieses nicht über die Umsetzung der einschlägigen Maßnahmen berichtet hatte.