Traduction de «maatregelen zonder compromissen » (Néerlandais → Allemand) :

Wel lijken maatregelen zonder compromissen op hun plaats voor het uitsluiten van belangenconflicten bij personen die een voorname rol spelen bij het toezicht op risico's, en dan vooral de leden van de raden van bestuur.
Geboten erscheinen kompromisslose Maßnahmen allerdings zum Ausschluss von Interessenkonflikten bei den Personen, welche eine tragende Rolle bei der Überwachung von Risiken einnehmen, namentlich der Mitglieder der Verwaltungsräte.

De bescherming van soorten – vooral wanneer bekend is onder welke omstandigheden ze worden gedood – vereist duidelijke maatregelen zonder compromissen.
Der Artenschutz – besonders unter den hier bekannten Bedingungen der Tötung – verlangt eindeutige Maßnahmen ohne Kompromisse.