Traduction de «maatschappelijke uitdagingen doeltreffend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijke uitdagingen
gesamtgesellschaftliche Herausforderungen | gesellschaftliche Herausforderungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gemeenschappelijke maatschappelijke uitdagingen doeltreffend aanpakken.
wirksame Bewältigung der gemeinsamen gesellschaftlichen Herausforderungen.

gemeenschappelijke maatschappelijke uitdagingen doeltreffend aan te pakken.
wirksame Bewältigung der gemeinsamen gesellschaftlichen Herausforderungen.

gemeenschappelijke maatschappelijke uitdagingen doeltreffend aan te pakken;
wirksame Bewältigung der gemeinsamen gesellschaftlichen Herausforderungen;

b)gemeenschappelijke maatschappelijke uitdagingen doeltreffend aanpakken.
b)wirksame Bewältigung der gemeinsamen gesellschaftlichen Herausforderungen.

gemeenschappelijke maatschappelijke uitdagingen doeltreffend aanpakken;
wirksame Bewältigung der gemeinsamen gesellschaftlichen Herausforderungen;

De prioriteit "Maatschappelijke uitdagingen" moet onderzoek en innovatie doeltreffender doen inspelen op grote maatschappelijke uitdagingen door activiteiten inzake excellent onderzoek en excellente innovatie te ondersteunen.
Der Schwerpunkt "Gesellschaftliche Herausforderungen" sollte die Wirksamkeit der Forschung und Innovation steigern, indem er auf wichtige gesellschaftliche Herausforderungen eingeht und Spitzenforschung und -innovation unterstützt.

De uitvoeringsstructuur van Horizon 2020, die KET's en sectoroverschrijdende KET-activiteiten (multi-KET's) ondersteunt, moet zorgen voor synergie en doeltreffende coördinatie met onder meer de maatschappelijke uitdagingen.
Die Durchführungsstelle von Horizont 2020 zur Förderung von Schlüsseltechnologien und bereichsübergreifenden Tätigkeiten auf dem Gebiet der Schlüsseltechnologien (übergreifende Schlüsseltechnologien) sollte für Synergien und eine effektive Koordinierung unter anderem mit dem Schwerpunkt "Gesellschaftliche Herausforderungen" sorgen.

Het samenvoegen van krachten, bundelen van middelen en ontwikkelen van gezamenlijke strategieën door middel van “gezamenlijke programmering” wordt gezien als een stap in de goede richting om doeltreffender met grote maatschappelijke uitdagingen om te gaan.
Die gemeinsame Planung (Bündelung der Kräfte, Zusammenlegung der Ressourcen und Entwicklung gemeinsamer Strategien) ist das Konzept der Zukunft, um großen gesellschaftlichen Herausforderungen wirksam zu begegnen.