Traduction de «maatschappij ontstaat waar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de piek van de anodische kromme ontstaat waar in het actieve gebied de stroom het grootst is
der Scheitelpunkt der anodischen Kurve entspricht der Hoechstwirkstromstaerke

plaats waar de douaneschuld ontstaat
Ort des Entstehens der Zollschuld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze evaluatie zou daarenboven voorkomen dat een soort orwelliaanse maatschappij ontstaat, waar uiteindelijk alle gegevens worden verwerkt en geanalyseerd.
Eine solche Bewertung würde es außerdem verhindern, dass eine Gesellschaft wie bei Orwell entsteht, in der in letzter Konsequenz sämtliche Daten erfasst und ausgewertet werden.

Er ontstaat in hoog tempo een politiek meerpartijenstelsel in Tunesië en het is een land waar vrouwen volledig gelijkwaardig deel uitmaken van de maatschappij.
Ein politisches Mehrparteiensystem bildet sich schnell in Tunesien aus, und Tunesien ist ein Land, in dem Frauen völlig gleichberechtigte Mitglieder der Gesellschaft sind.