Traduction de «macau gefinancierd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Macau [ Macau (China) | SAR Macau | Speciale Administratieve Regio Macau | Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China ]
Macau [ die Sonderverwaltungsregion Macau | die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China | Macau (China) ]

Macau | SAR Macau | Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China | MSAR [Abbr.]
die Sonderverwaltungsregion Macau | die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China | Macau

verklaring inzake de regelmatigheid van de gefinancierde operaties
Ordnungsmäßigkeit der finanzierten Vorgänge

gefinancierde transactie
finanzierte Maßnahme

door de overheid gefinancierde programma’s beheren
staatlich finanzierte Programme verwalten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sedert de ondertekening van de overeenkomst heeft de EU ontwikkelingsprojecten met Macau gefinancierd ten belope van 1 miljoen EUR per jaar.
Seit Unterzeichnung des Abkommens hat die EU mit Macao durchzuführende Kooperationsprojekte im Wert von jährlich rund 1 Mio. € finanziert.

De tolkendienst van de Europese Unie (SCIC) verstrekt in 2006 tolk- en vertaalopleidingen, die door de regering van Macau worden gefinancierd.
Der gemeinsame Dolmetschdienst der Europäischen Union führt 2006 Lehrveranstaltungen in Übersetzung und Dolmetschen durch, die von der Regierung von Macao finanziert werden.