Traduction de «macedonian metro » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

metro op banden | metro op luchtbanden
luftbereifte Untergrundbahn | Untergrundbahn auf Gummirädern

metro
U-Bahn

pré-metro
Unterpflasterbahn

metro
Untergrundbahn

bovengrondse metro
Stadtschnellbahn in Hochlage

metro [ stadsspoorweg ]
Untergrundbahn [ Metro | U-Bahn ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. wijzend op het onderzoek dat op initiatief van de Europese ombudsman is ingesteld en op de kritiek die deze heeft geformuleerd bij de seponering van de klacht P.S. Emfietzoglou-Macedonian Metro Joint Venture,
B. unter Hinweis auf die Initiativuntersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten und seine Beanstandungen bei der Einstellung des Beschwerdeverfahrens P.S. Emfietzoglou – Macedonian Metro Joint Venture,

In 2001 heeft de Commissie zich in haar antwoord op de kritische opmerkingen van de Europese ombudsman bij de seponering van de klacht P.S. Emfietzoglou - Macedonian Metro Joint Venture (ref. 995/98/OV) ertoe verbonden het geconsolideerd geheel van haar interne procedureregels die van toepassing zijn op de betrekkingen met de klager in het kader van een procedure wegens niet-nakoming, te publiceren.
Außerdem hat sich die Kommission im Jahr 2001 in ihrer Antwort auf die Beanstandungen des Europäischen Bürgerbeauftragten bei der Einstellung des Beschwerdeverfahrens P.S. Emfietzoglou - Macedonian Metro Joint Venture (AZ 995/98/OV) verpflichtet, die Gesamtheit ihrer internen Verfahrensvorschriften für die Beziehungen zum Beschwerdeführer im Rahmen eines Vertragsverletzungsverfahren konsolidiert zu veröffentlichen.