Vertaling van "machines te gebruiken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

apparatuur voor waterzuivering gebruiken | machines voor waterzuivering gebruiken | apparatuur voor waterzuivering bedienen | uitrusting voor waterzuivering gebruiken
Wasseraufbereitungsanlage bedienen

agrarische machines gebruiken | landbouwmachines gebruiken
landwirtschaftliche Maschinen bedienen

verschillende soorten apparatuur voor onderhoud van gebruiken | verschillende soorten machines voor onderhoud van gras gebruiken
verschiedene Arten von Rasenpflegegeräten bedienen

bestaande gebruiken
bestehende Verfahren

te gebruiken bladspiegel
benutzte Fläche

tijdens het werk te gebruiken projector
Arbeitsscheinwerfer

in geval van brand ... gebruiken (blusmiddelen aan te geven door de fabrikant. Indien water het risico vegroot, toevoegen: Nooit water gebruiken. ) | S43
S43 | zum Löschen...(vom Hersteller anzugeben)verwenden(wenn Wasser die Gefahr erhöht,anfügen: Kein Wasser verwenden )

het niet als eersten gebruiken van kernwapens | verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
Verzicht auf den Ersteinsatz von Nukearwaffen

machine voor wikkelen in bladtin | machine voor wikkelen in stanniool | machine voor wikkelen in tinfoelie | machine voor wikkelen in tinfolie | machine voor wikkelen in zilverpapier
Stannioliermaschine

elektrische machine [ alternator | convertor | elektrische motor | elektroaggregaat | generatoraggregaat | stroomgenerator | transformator | turbogenerator | wisselstroomdynamo ]
Elektromaschine [ elektrischer Konverter | Elektromotor | Generator | Lichtmaschine | Stromaggregat | Stromerzeuger | Transformator | Turbogenerator | Wechselstromgenerator ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het moet ook mogelijk zijn voor fabrikanten en technische diensten om het IMI voor de uitwisseling van gegevens en informatie over motoren voor niet voor de weg bestemde mobiele machines te gebruiken.
Auch Hersteller und technische Dienste sollten das IMI für den Austausch von Daten und Informationen über Motoren in nicht für den Straßenverkehr bestimmten mobilen Maschinen und Geräten nutzen können.

Door een dergelijke machine te gebruiken, wordt alleen het benodigde deel van de plant geoogst en vermindert het risico op contaminatie.
Beim Einsatz des Feldhäckslers werden nur die benötigten Pflanzenteile geerntet, was die Kontaminationswahrscheinlichkeit senkt.

In de eerste fase wordt in het kader van het project informatie ingewonnen bij 3000 gebruikers, die verschillende machines zullen gebruiken om de interfaces aan te passen aan hun behoeften en hun voorkeuren.
In der ersten Projektphase werden Informationen von etwa 3000 Nutzern gesammelt, die die verschiedenen Automaten erproben, damit die Schnittstellen an ihre Bedürfnisse und persönlichen Vorlieben angepasst werden können.

Tot de vaardigheden behoren het vermogen om technologische instrumenten en machines te gebruiken en te hanteren, alsook wetenschappelijke gegevens om een doel te bereiken of tot gefundeerde besluiten of conclusies te komen.
Zu den Fähigkeiten zählt die Fähigkeit, technische Werkzeuge und Maschinen sowie wissenschaftliche Daten zu benutzen und zu bedienen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder zu einer auf Belegen beruhenden Entscheidung oder Schlussfolgerung zu gelangen.

Art. 2. Ter aanvulling van de afwijkingen ingediend bij artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 16 oktober 1997 ten gunste van de gebruiker en zijn afgevaardigden, wordt de « Compagnie intercommunale liégeoise des eaux » ertoe gemachtigd werkvoertuigen of -machines te gebruiken om planten uit te trekken of af te snijden.
Art. 2 - Zusätzlich zu den durch Artikel 4 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 16. Oktober 1997 zugunsten des Besitzers oder seiner Bevollmächtigen eingebrachten Abweichungen darf die « Compagnie intercommunale liégeoise des eaux » Fahrzeuge oder Arbeitsgeräte benutzen, um Pflanzen herauszuziehen oder zu schneiden.

Art. 3. De « Intercommunale du Brabant wallon » en haar vertegenwoordigers zijn ertoe gemachtigd voertuigen of machines te gebruiken om planten te ontwortelen of af te snijden en om het grondreliëf te wijzigen tijdens de voorziene duur van de werken.
Art. 3 - Während der geplanten Dauer der Arbeiten ist es der Interkommunale Wallonisch-Brabant und ihren Vertretern gestattet, Fahrzeuge oder Arbeitsgeräte zu benutzen, um die Gewächse zu entfernen oder zu schneiden und das Geländerelief zu ändern.

4.7. invloed op de bekwaamheid om een voertuig te besturen en machines te gebruiken,
4.7 Auswirkungen auf die Fähigkeit zur Bedienung von Maschinen und zum Führen von Kraftfahrzeugen,

invloed op de bekwaamheid om een voertuig te besturen en machines te gebruiken,
Auswirkungen auf die Fähigkeit zur Bedienung von Maschinen und zum Führen von Kraftfahrzeugen,

5.10. invloed op de bekwaamheid om een voertuig te besturen en machines te gebruiken.
5.10. Auswirkungen auf die Fähigkeit zur Bedienung von Maschinen und zum Führen von Kraftfahrzeugen.