Vertaling van "machtsmisbruik waartoe " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

machtsmisbruik
Missbrauch der Machtbefugnis

slachtoffer van machtsmisbruik
Opfer von Machtmissbrauch

machtsmisbruik | misbruik van macht
Amtsmißbrauch | Machtmissbrauch

Verklaring van de Verenigde Naties over de fundamentele beginselen van rechtvaardigheid voor slachtoffers van misdrijven en machtsmisbruik
Erklärung über Grundprinzipien der rechtmäßigen Behandlung von Verbrechensopfern und Opfern von Machtmissbrauch

machtsmisbruik [ misbruik van bevoegdheid ]
Amtsmissbrauch [ Amtsmißbrauch | Ermessensmissbrauch | Machtmissbrauch | Missbrauch der Amtsgewalt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. De Europese Unie is zich bewust van de omvang van de verwoestingen en het machtsmisbruik waartoe het conflict in Sierra Leone heeft geleid.
Die Europäische Union ist sich der Tragweite der durch den Konflikt in Sierra Leone verursachten Zerstörungen und des dort begangenen Machtmissbrauchs bewusst.

- De uitspraken van de heer Le Pen vallen onder specifieke Duitse wetgeving, die is gericht op het belemmeren van elke wederopleving van de theorieën van het nationaal-socialisme of van de pogingen om de misdaden en het machtsmisbruik waartoe deze aanleiding hebben gegeven te bagatelliseren of zelfs te ontkennen.
- Die Äußerungen von Herrn Le Pen fallen unter spezifisch deutsche Rechtsvorschriften, die darauf abzielen, jegliches Wiederaufleben der nationalsozialistischen Theorien zu verhindern und den Versuchen entgegenzuwirken, die Verbrechen und Mißbräuche, zu denen sie geführt haben, zu leugnen.