Traduction de «machtsovername door het leger van fiji krachtig heeft veroordeeld » (Néerlandais → Allemand) :

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 december 2006 over de situatie in Fiji , waarin het de machtsovername door het leger van Fiji krachtig heeft veroordeeld,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 14. Dezember 2006 zur Lage in Fidschi , in der es die Machtübernahme durch die Streitkräfte von Fidschi entschieden missbilligte,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 december 2006 over de situatie in Fiji, waarin het de machtsovername door het leger van Fiji krachtig heeft veroordeeld,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 14. Dezember 2006 zur Lage in Fidschi, in der es die Machtübernahme durch die Streitkräfte von Fidschi entschieden missbilligte,

1. veroordeelt krachtig de machtsovername van de democratisch verkozen regering van Fiji door 's lands leger en herhaalt ten zeerste gekant te zijn tegen acties die het democratische proces in Fiji ondermijnen;
1. missbilligt entschieden, dass die Streitkräfte von Fidschi die Macht von der demokratisch gewählten fidschianischen Regierung übernommen haben, und wiederholt, dass es Aktionen, die den demokratischen Prozess in Fidschi behindern, mit allem Nachdruck ablehnt;

1. veroordeelt krachtig de machtsovername van de democratisch verkozen regering van Fiji door 's lands leger en herhaalt ten zeerste gekant te zijn tegen acties die het democratische proces in Fiji ondermijnen;
1. missbilligt entschieden, dass die Streitkräfte von Fidschi die Macht von der demokratisch gewählten Regierung übernommen haben, und wiederholt, dass es Aktionen, die den demokratischen Prozess in Fidschi behindern, mit allem Nachdruck ablehnt;