Vertaling van "macrofinanciële steunprogramma’s " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

macrofinanciële bijstand [ macrofinanciële bijstand aan niet-EU-landen | macrofinanciële bijstand van de EU | macrofinanciële bijstand van de Europese Unie | MFB ]
Makrofinanzhilfe [ makrofinanzielle Hilfe | MFA ]

macrofinanciële lening
makrofinanzielles Darlehen

macrofinanciële bijstand | MFB [Abbr.]
Finanzhilfe | Makrofinanzhilfe | makrofinanzielle Hilfe | makroökonomische Finanzhilfe | MFA [Abbr.]

Steunprogramma voor het scheppen van arbeidsplaatsen
Stützungsprogramm für die Schaffung von Arbeitsplätzen

studietoelages | financiële steunprogramma's voor studenten | studietegemoetkomingen
Finanzhilfeprogramme für Schüler/Schülerinnen und Studierende

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. verwelkomt de stijging, zij het bescheiden, van de vastleggingen voor het instrument voor macrofinanciële bijstand en het Europees nabuurschapsinstrument; is echter bezorgd dat deze verhogingen onvoldoende zullen zijn om in te kunnen springen op de behoeften in het Oostelijk en Zuidelijk nabuurschap, onder meer in de vorm van mogelijke uitbreidingen van de steunprogramma's voor Oekraïne;
4. begrüßt die leichte Aufstockung der Mittelbindungen für das Instrument für Makrofinanzhilfe und das Europäische Nachbarschaftsinstrument; sieht allerdings mit Sorge, dass diese Steigerungen nicht ausreichen werden, um den Bedarf in der östlichen und südlichen Nachbarschaft einschließlich möglicher weiterer Hilfsprogramme für die Ukraine zu decken;

Daarom weten we nu nog niet welke vorm het macrofinanciële steunprogramma dat de Europese Commissie zou kunnen bieden, zal aannemen.
Daher können wir noch nicht wissen, welche Form das Programm für makrofinanzielle Hilfe, das die Europäische Kommission bereitstellen könnte, haben wird.

Op grond van ervaringen met macrofinanciële steunprogramma’s voor andere landen, zullen er misschien in de onderhandelingen over de precieze procedures die bij het verstrekken van deze hulp moeten worden gevolgd, bepaalde voorwaarden opduiken die specifiek in verband staan met, bijvoorbeeld, het door verschillende sprekers genoemde behoorlijk bestuur, en de harmonisatie van het Europees nabuurschapsbeleid.
Basierend auf der Erfahrung mit Makrofinanzhilfeplänen für andere Länder ist es möglich, dass als Teil der Verhandlungen zu der genauen Vorgehensweise, wie diese Unterstützung bereitzustellen ist, bestimmte Bedingungen gestellt werden, die beispielsweise mit verantwortungsbewusster Regierungsführung - wie von mehreren Rednern erwähnt - und der Harmonisierung der Europäischen Nachbarschaftspolitik verknüpft sind.