Traduction de «maes verving paul » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de stemming waren aanwezig: Margrietus J. van den Berg (ondervoorzitter en fungerend voorzitter), Marieke Sanders-ten Holte en Anders Wijkman (ondervoorzitters), Nirj Deva (rapporteur voor advies), Jean-Pierre Bébéar, John Alexander Corrie, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Nelly Maes (verving Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Linda McAvan, Didier Rod, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Maj Britt Theorin en Feleknas Uca (verving Yasmine Boudjenah).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Margrietus J. van den Berg, stellvertretender und amtierender Vorsitzender; Marieke Sanders-ten Holte, stellvertretende Vorsitzende; Anders Wijkman, stellvertretender Vorsitzender; Nirj Deva, Verfasser der Stellungnahme; Jean-Pierre Bebear, John Alexander Corrie, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Nelly Maes (in Vertretung von Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Linda McAvan, Didier Rod, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Maj Britt Theorin und Feleknas Uca (in Vertretung von Yasmine Boudjenah).

Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter), Margrietus J. van den Berg (ondervoorzitter), Richard Howitt (rapporteur), Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, John Bowis, John Alexander Corrie, Michael Gahler (verving Nirj Deva), Vitaliano Gemelli, Karin Junker, Karsten Knolle, Nelly Maes (verving Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Didier Rod, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (verving Luigi Cesaro) en Maj Britt Theorin.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Joaquim Miranda, Vorsitzender; Margrietus J. van den Berg, stellvertretender Vorsitzender; Richard Howitt, Berichterstatter; Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, John Bowis, John Alexander Corrie, Michael Gahler (in Vertretung von Nirj Deva), Vitaliano Gemelli, Karin Junker, Karsten Knolle, Nelly Maes (in Vertretung von Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Didier Rod, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (in Vertretung von Luigi Cesaro) und Maj Britt Theorin.

Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter), Margrietus J. van den Berg (ondervoorzitter), John Bowis (rapporteur), Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, John Alexander Corrie, Michael Gahler (verving Luigi Cesaro), Vitaliano Gemelli, Richard Howitt (verving Linda McAvan), Karin Junker, Karsten Knolle, Nelly Maes (verving Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Didier Rod, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (verving Nirj Deva) en Maj Britt Theorin.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Joaquim Miranda, Vorsitzender; Margrietus J. van den Berg , stellvertretender Vorsitzender; John Bowis, Berichterstatter; Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, John Alexander Corrie, Michael Gahler (in Vertretung von Luigi Cesaro), Vitaliano Gemelli, Richard Howitt (in Vertretung von Linda McAvan), Karin Junker, Karsten Knolle, Nelly Maes (in Vertretung von Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Didier Rod, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (in Vertretung von Nirj Deva) und Maj Britt Theorin.

Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter), Margrietus J. van den Berg (ondervoorzitter en rapporteur), Marieke Sanders-ten Holte en Anders Wijkman (ondervoorzitters), Yasmine Boudjenah, Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Fernando Fernández Martín, Concepció Ferrer (verving Luigi Cesaro), Michael Gahler (verving Karsten Knolle), Vitaliano Gemelli, Karin Junker, Bashir Khanbhai (verving Nirj Deva), Glenys Kinnock, Nelly Maes (verving Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (verving Jean-Pierre Bebear), Maj Britt Theorin en Sabine Zissener (verving Jürgen Zimmerling overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Joaquim Miranda, Vorsitzender; Margrietus J. van den Berg, stellvertretender Vorsitzender und Berichterstatter; Marieke Sanders-ten Holte und Anders Wijkman, stellvertretende Vorsitzende; Yasmine Boudjenah, Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Fernando Fernández Martín, Concepció Ferrer (in Vertretung von Luigi Cesaro), Michael Gahler (in Vertretung von Karsten Knolle), Vitaliano Gemelli, Karin Junker, Bashir Khanbhai (in Vertretung von Nirj Deva), Glenys Kinnock, Nelly Maes (in Vertretung von Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (in Vertretung von Jean-Pierre Bebear), Maj Britt Theorin und Sabine Zissener (in Vertretung von Jürgen Zimmerling gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung).

Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter), Margrietus J. van den Berg, Marieke Sanders-ten Holte en Anders Wijkman (ondervoorzitters), Nirj Deva (rapporteur voor advies), Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Fernando Fernández Martín, Michael Gahler (verving Karsten Knolle), Vitaliano Gemelli, Richard Howitt, Bashir Khanbhai (verving John Bowis), Glenys Kinnock, Nelly Maes (verving Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (verving Luigi Cesaro), Maj Britt Theorin en Jürgen Zimmerling.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Joaquim Miranda, Vorsitzender; Margrietus J. van den Berg, Marieke Sanders-ten Holte und Anders Wijkman, stellvertretende Vorsitzende; Nirj Deva, Verfasser der Stellungnahme; Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Fernando Fernández Martín, Michael Gahler (in Vertretung von Karsten Knolle), Vitaliano Gemelli, Richard Howitt, Bashir Khanbhai (in Vertretung von John Bowis), Glenys Kinnock, Nelly Maes (in Vertretung von Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (in Vertretung von Luigi Cesaro), Maj Britt Theorin und Jürgen Zimmerling.