Vertaling van "mahatma ghandi eerder moeten " (Nederlands → Duits) :

Misschien had ik de woorden van Mahatma Ghandi eerder moeten aanhalen, die zei dat de grootsheid van een natie en haar morele vooruitgang kunnen worden afgemeten aan de manier waarop die natie met haar dieren omgaat.
Vielleicht hätte ich schon früher Mahatma Gandhi zitieren sollen: „Die Größe und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran messen, wie sie die Tiere behandelt“.

Deze vreedzame, geweldloze beweging bleek even doeltreffend te zijn als de beweging die werd geleid door de grote Mahatma Ghandi enkele decennia eerder.
Diese friedliche gewaltlose Bewegung hat sich als ebenso wirksam erwiesen wie die von dem großen Mahatma Ghandi geführte Bewegung einige Jahrzehnte zuvor.