Traduction de «mahonie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Afrikaans mahonie | Amerikaans mahonie | mahonie
Mahagoni-Holz

amerikaans mahonie
amerikanisches Mahagoni | echtes Mahagoni

Mexikaanse mahonie
mexikanischer Mahagoni

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2002 is op de twaalfde CITES-conferentie overeengekomen beperkingen in te stellen op de handel in Amerikaanse mahonie (door opname in bijlage II) in verband met overexploitatie, en in soorten van het genus Guaiacum.
Auf der 12. Konferenz der CITES-Vertragsstaaten 2002 wurde beschlossen, den Handel mit dem Holz des Großblatt-Mahagonibaums aus Sorge vor einer Übernützung durch Aufnahme in den Anhang II sowie den Handel mit Baumarten der Gattung Guaiacum (lignum vitae, "Baum des Lebens") zu beschränken.

[3] Van Ark, B. en Mahony, O (2003), EU Productivity and Competitiveness: An Industry Perspective, [http ...]
[3] B. Van Arck und O. Mahony (2003), EU Productivity and Competitiveness: An Industry Perspective, [http ...]

[8] Deze verschijnselen zijn in detail bestudeerd in de verschillende edities van het verslag over het Europese concurrentievermogen en in M. O'Mahony, B. Van Ark (2003).
[8] Eingehende Untersuchungen dieser Phänomene enthalten verschiedene Ausgaben des jährlichen ,European Competitiveness Report" sowie M. O'Mahony, B. Van Ark (2003).

M. O'Mahony, B. Van Ark (2003), EU Economy review 2003, COM(2003) 729.
M. O'Mahony, B. Van Ark (2003). EU Economy Review 2003, KOM(2003) 729.

[21] Zie M. O'Mahony en B. van Ark (ed., 2003), op. cit. in voetnoot 14.
[21] Vgl. M. O'Mahony and B. van Ark (hrsg., 2003), Fußnote 14.

de opneming van Hondurees mahonie in bijlage II (voorstel 12.50)
die Aufnahme von Amerikanischem Mahagoni (Bigleaf Mahagony) in Anhang II des CITES (Vorschlag 12.50);