Vertaling van "mainstreaming heeft natuurlijk " (Nederlands → Duits) :

Visserij en structuurbeleid zijn ook genoemd, en om collega Eickhout maar meteen van repliek te dienen: ja, die mainstreaming heeft natuurlijk ook betrekking op de financiering. En dan kan het mij niet zo heel veel schelen uit welk potje met geld die financiering komt of wat voor naam het beestje heeft, maar wel of het effectief is.
Fischerei- und Strukturpolitik wurden ebenfalls erwähnt, und um direkt Herrn Eickhout zu antworten, ja, dieses Mainstreaming bezieht sich natürlich auch auf die Finanzierung, und es macht für mich wenig Unterschied, aus welchem Fonds die Finanzierung stammt oder ob das Kind beim Namen genannt wird, sondern wichtig ist nur, ob er effektiv ist.

Het Europees Parlement heeft natuurlijk waardering voor de inspanningen die de Commissie onderneemt om een communautair milieubeleid te bevorderen en met name de milieudimensie in alle beleidvormen voor mainstreaming op te nemen.
Natürlich würdigt das Europäische Parlament die Bemühungen der Europäischen Kommission um die Förderung der Gemeinschaftspolitik zum Schutz der Umwelt und vor allem zur Integration der Umweltbelange in alle Politikbereiche, das sogenannte Mainstreaming.