Vertaling van "maken hebben met slechts zeven of misschien zelfs drie " (Nederlands → Duits) :

Dit wijst er duidelijk op dat we hopelijk binnenkort te maken hebben met slechts zeven of misschien zelfs drie luchtruimen in plaats van met de huidige 27, als onderdeel van de maatregelen ter verbetering van de veiligheid van de luchtvaart en de implementatie van het gemeenschappelijk luchtruim.
Das ist dann auch ein klarer Hinweis darauf, dass wir demnächst – wie wir hoffen – im Rahmen der Luftsicherheit und der Umsetzung des einheitlichen Luftraums mit sieben, vielleicht sogar nur mit drei Lufträumen zu tun haben, anstatt wie im Moment mit 27.

Van de achttien mensen die bij ons werken hebben er slechts drie de identiteitskaart van Jeruzalem. Zij moesten twee jaar lang over de muur klimmen en een omweg maken om aan de controle te ontkomen, want zelfs met een doorgangspasje werden ze door de soldaten teruggestuurd.
Von unseren 18 Beschäftigten haben nur drei einen Pass für Jerusalem; zwei Jahre lang mussten sie über die Mauer klettern und einen anderen Weg nehmen, um die Kontrollstellen zu umgehen, weil sie auch dann von den Soldaten zurückgeschickt wurden, wenn sie einen Passierschein besaßen.