Vertaling van "malta zes zetels " (Nederlands → Duits) :

De overige 12 zetels moeten worden gevonden in een verlaging met één of meer zetels van het zetelaantal van 12 van de 24 lidstaten (waaronder Kroatië) die meer dan het in het Verdrag bepaalde minimum van zes zetels hebben (de lidstaten met zes zetels zijn momenteel: Malta, Luxemburg, Cyprus en Estland).
Die übrigen 12 müssen gefunden werden, indem man einen oder mehrere Sitze von den 24 Mitgliedstaaten (einschließlich Kroatiens), die über mehr als die Mindestzahl nach dem Vertrag von 6 Sitzen verfügen, abzieht, bis man zu der Zahl 12 gelangt. Über 6 Sitze verfügen derzeit folgende Mitgliedstaaten: Malta, Luxemburg, Zypern und Estland.

Malta, mijn land, dat op het moment vijf zetels heeft, zal toenemen tot zes zetels.
Mein Land, Malta, hat im Moment fünf Sitze und wird damit einen Sitz gewinnen.

107. herhaalt zijn aanbeveling dat Malta zes zetels in het Europees Parlement moet krijgen, hetgeen in verhouding zou staan tot de bevolking van het land;
107. empfiehlt erneut, dass Malta entsprechend dem Anteil der Bevölkerung dieses Landes 6 Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollte;

96. herhaalt zijn aanbeveling dat Malta zes zetels in het Europees Parlement moet krijgen, hetgeen in verhouding zou staan tot de bevolking van het land;
96. empfiehlt erneut, dass Malta entsprechend dem Anteil der Bevölkerung dieses Landes 6 Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollte;

6. dringt erop aan, wanneer er onderhandeld wordt over de respectieve toetredingsverdragen, het aantal in het Europees Parlement voor Hongarije, de Tsjechische Republiek en Malta bestemde zetels op te trekken tot zij in verhouding staan tot de 22 zetels voor België en Portugal en de zes zetels voor Luxemburg (landen met een vergelijkbare bevolking)
6. fordert, anlässlich der Aushandlung der betreffenden Beitrittsverträge die Zahl der Abgeordneten Ungarns und der Tschechischen Republik sowie Maltas im Europäischen Parlament der Zahl für Belgien und Portugal (22) bzw. Luxemburg (6) (Staaten mit ähnlich großer Bevölkerungszahl) anzupassen;