Traduction de «maltese maritieme autoriteit » (Néerlandais → Allemand) :

Het is duidelijk dat de Maltese Maritieme Autoriteit de controle op de in Malta geregistreerde schepen, die voor de overgrote meerderheid eigendom zijn van reders uit derde landen, niet aankan.
Die Maltesische Seeschifffahrtsbehörde ist weit davon entfernt, die Kontrolle der bei ihr registrierten Schiffe gewährleisten zu können, deren überwältigende Mehrheit sich im Besitz von Schiffseignern aus Drittländern befindet.

Het land heeft zijn inspanningen ter versterking van de bestuurlijke capaciteit van de maritieme autoriteit voortgezet en heeft een begin gemaakt met een verbetering als vlaggenstaat van de prestaties van de Maltese koopvaardijvloot.
Das Land hat seine Anstrengungen zur Stärkung der Verwaltungskapazität der Seeverkehrsbehörde fortgesetzt und konnte die Leistungsfähigkeit der Flaggenstaatkontrolle der maltesischen Handelsflotte verbessern.