Maar wij moeten natuurlijk wel het doel op zich bereiken. Een man als Thabo Mbeki, de president van Zuid-Afrika, schendt de mensenrechten toch niet omdat hij een afwijkende mening heeft ten aanzien van de bestrijding van aids.
Aber in der Sache selbst müssen wir das Ziel natürlich erreichen. Ein Mann wie Thabo Mbeki, der südafrikanische Präsident, ist doch kein Menschenrechtsverletzer, weil er eine falsche Auffassung von der Aidsbekämpfung hat.
