Traduction de «man muss » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Isle of Man | Man

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Insel Man

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gendergelijkheid in zakelijke contexten bevorderen | gendergelijkheid in zakelijke contexten promoten | gelijke behandeling van man en vrouw in zakelijke contexten bevorderen | gelijke behandeling van man en vrouw in zakelijke contexten promoten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleichstellung der Geschlechter in geschäftlichen Zusammenhängen fördern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

alleenspel | alleenzang | one man show | one-man-show | solo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

One-man-Show | Soloauftritt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

man met een goede reputatie | man met goede naam

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ein angesehener Mann | ein geachteter Mann

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

van man op man

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in männlicher Linie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

van man op man

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in männlicher Linie

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleichheit von Mann und Frau [ Geschlechtspezifische Ungleichheiten | Gleichstellung der Geschlechter | Index zum Geschlechtergefälle | Index zur Gleichstellung der Geschlechter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gelijke behandeling van man en vrouw ondersteunen | gendergelijkheid ondersteunen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleichstellung der Geschlechter fördern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

man van vertrouwen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertrauensmann

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Eiland Man

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Insel Man

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Regierung des Vereinigten Königreichs und die Regierung der Niederlande – man muss die hier auch beim Namen nennen – waren im Rat nicht bereit, bei der Beteiligung des Parlaments an der Finanziellen Vorausschau einen Kompromiss zu schließen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Die Regierung des Vereinigten Königreichs und die Regierung der Niederlande – man muss die hier auch beim Namen nennen – waren im Rat nicht bereit, bei der Beteiligung des Parlaments an der Finanziellen Vorausschau einen Kompromiss zu schließen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Das heißt, was wir hier machen, ist im wohlverstandenen Interesse für die europäischen Bürgerinnen und Bürger, und das muss man laut sagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Das heißt, was wir hier machen, ist im wohlverstandenen Interesse für die europäischen Bürgerinnen und Bürger, und das muss man laut sagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Globalisierung ist ein Prozess, den man gestalten kann und auch muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Globalisierung ist ein Prozess, den man gestalten kann und auch muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

– Ich verstehe schon, dass man bei diesen Verhandlungen über Quotenpreise etc. verhandeln muss. Was mir aber immer abgeht ist das Verhandeln oder Verbreiten dessen, was Europa ausmacht, das Verbreiten unseres Lebensmodells.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

– Ich verstehe schon, dass man bei diesen Verhandlungen über Quotenpreise etc. verhandeln muss. Was mir aber immer abgeht ist das Verhandeln oder Verbreiten dessen, was Europa ausmacht, das Verbreiten unseres Lebensmodells.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

D'autres ont cherché : eiland man isle of man alleenspel alleenzang gelijkheid van vrouwen en mannen gendergelijkheid gendergelijkheid in zakelijke contexten bevorderen gendergelijkheid in zakelijke contexten promoten gendergelijkheid ondersteunen genderongelijkheid man met een goede reputatie man met goede naam man van vertrouwen one man show one-man-show van man op man man muss

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'man muss' ->

Date index: 2025-02-05