Traduction de «mandela twintig jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Zoals u correct heeft opgemerkt, werd Nelson Mandela twintig jaar geleden vrijgelaten na 27 jaar als politiek gevangene te hebben vastgezeten.
Wie Sie richtig bemerkt haben, wurde Nelson Mandela vor 20 Jahren aus dem Gefängnis entlassen, nachdem er 27 Jahre in politischer Gefangenschaft gewesen war.

− Geachte collega's, het is vandaag twintig jaar geleden dat Nelson Mandela werd vrijgelaten uit zijn gevangenis in Zuid-Afrika, na 27 jaar van de levenslange gevangenisstraf die het regime hem in 1984 had opgelegd, te hebben uitgediend.
− Liebe Kolleginnen und Kollegen, heute ist der 20. Jahrestag der Entlassung Nelson Mandelas aus seiner Gefangenschaft in Südafrika, nachdem er 27 Jahre einer lebenslangen Haftstrafe, die 1984 durch das Regime verhängt worden war, abgesessen hatte.

Twintig jaar na dato steunen wij de boodschap van Nelson Mandela: "It's in our hands" '.
Zwanzig Jahre später halten wir Nelson Mandelas Motto nach wie vor hoch: „Es liegt in unseren Händen.“

Twintig jaar na dato steunen wij de boodschap van Nelson Mandela: "It's in our hands"'.
Zwanzig Jahre später halten wir Nelson Mandelas Motto nach wie vor hoch: „Es liegt in unseren Händen.“