Vertaling van "manier komt daadwerkelijke democratische vooruitgang binnen handbereik " (Nederlands → Duits) :

Want alleen op die manier komt daadwerkelijke democratische vooruitgang binnen handbereik.
Ich bin davon überzeugt, dass wir nur dann echten demokratischen Fortschritt erreichen werden.

Ik wil de lidstaten dan ook met klem vragen de nodige middelen vrij te maken voor de preventieplannen, want alleen op die manier komt de doelstelling van 15 procent minder nieuwe gevallen daadwerkelijk binnen handbereik.
Ich fordere die Mitgliedstaaten daher auf, für die Präventionspläne die erforderlichen Mittel bereitzustellen, damit das Ziel in Bezug auf die Verringerung neuer Fälle um 15 % realistisch bleibt.