Vertaling van "manier onbruikbaar maken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onbruikbaar maken
entwerten

onderwerken en onbruikbaar maken voor menselijke consumptie van aardappelen
Unterpflügen und Denaturisierung von Kartoffeln

neutralisatie van vuurwapens | onbruikbaar maken van vuurwapens
Deaktivierung von Schusswaffen | Unbrauchbarmachung von Schusswaffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Wanneer zij dat noodzakelijk en evenredig achten, mogen de autoriteiten van de lidstaten producten die een ernstig risico opleveren, vernietigen of op een andere manier onbruikbaar maken.
(4) Die Behörden der Mitgliedstaaten können Produkte, die eine ernste Gefahr darstellen, vernichten oder auf andere Weise unbrauchbar machen, wenn sie dies für erforderlich und verhältnismäßig erachten.

4. Wanneer zij dat nodig en evenredig achten, mogen de autoriteiten van de lidstaten producten die een ernstig risico meebrengen, vernietigen of op een andere manier onbruikbaar maken.
4. Die Behörden der Mitgliedstaaten können Produkte, die eine ernste Gefahr darstellen, vernichten oder auf andere Weise unbrauchbar machen, wenn sie dies für erforderlich und verhältnismäßig erachten.