Vertaling van "manier past alleen " (Nederlands → Duits) :

Op een of andere manier past alleen Rusland die principes in de eerste plaats toe als straf voor de pro-Westerse, pro-Europese oriëntatie van sommige buurstaten.
Nur irgendwie wendet Russland diese Prinzipien vor allem an, um einige Nachbarstaaten, die prowestlich, proeuropäisch eingestellt sind, zu bestrafen.

– (SV) De strijd tegen het terrorisme mag alleen worden uitgevochten op een manier die past bij een open, democratische en rechtvaardige samenleving.
– (SV) Der Kampf gegen den Terrorismus darf nur in einer Art und Weise geführt werden, die einer offenen, demokratischen und gerechten Gesellschaft angemessen ist.