Vertaling van "manifest zijn afkeuring " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorlopige afkeuring
Zurückstellung

afkeuring
Ablehnung

dubbele afkeuring
doppelte Ablehnung

stelsel van dubbele afkeuring van luchtvaarttarieven
System der doppelten Ablehnung

afkeuring van partijen
Zurückweisung von Partien

motie van afkeuring [ motie van wantrouwen ]
Misstrauensantrag [ Mißtrauensantrag | Misstrauensvotum ]

manifest
Manifest

indicator van manifeste afwijking
Indikator offensichtlicher Abweichung

manifest | onmiddellijk herkenbaar
manifest | erkennbar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De heer Pannella heeft in een politiek manifest zijn afkeuring uitgesproken over de wijze waarop de Italiaanse justitie pedofiliezaken aanpakt.
3. Marco Pannella hat sich in einem politischen Kommuniqué massiv gegen die Art und Weise gewandt, in der die italienische Justiz durchweg das Problem der Pädophilie behandelt.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor de motie van afkeuring gestemd omdat deze volledig in overeenstemming is met het manifest op basis waarvan ik gekozen ben in dit Parlement.
– (EN) Herr Präsident, ich habe für den Misstrauensantrag gestimmt, weil er sich im Einklang mit dem Wahlprogramm befindet, das die Grundlage meiner Wahl in dieses Haus bildete.