Vertaling van "manometer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aneroide manometer | membraandoos manometer
Aneroidmanometer

manometer
Luftdruckmeßgerät

kontrole-manometer
Kontrolle-Manometer

manometer met schuine buis
Schraegrohrmanometer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. een manometer met toebehoren per zware- of universele remmeter.
7. ein Manometer mit Zubehör je schweren oder universellen Bremsprüfstand.

– een manometer om de bandenspanning te meten;
– ein Manometer zur Messung des Reifendrucks;

Verklikker of manometer werkt slecht of is defect.
Druckwarnanzeige oder Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft.

15 bis) een manometer om de bandenspanning te meten;
15a) ein Manometer zur Messung des Reifendrucks;

Het Agentschap heeft een dossier samengesteld waarin wordt voorgesteld kwik te beperken in volgende meettoestellen voor gebruik in industriële en professionele toepassingen, met inbegrip van toepassingen in de gezondheidszorg: kwikhoudende barometers, hygrometers, manometers, sfygmomanometers, bij plethysmografen gebruikte rekstrookjes, tensiometers, thermometers en andere niet-elektrische thermometrische toepassingen, kwikhoudende meetinrichtingen voor het bepalen van het verwekingspunt en kwikhoudende pyknometers.
Die Agentur hat ein Dossier erarbeitet und schlägt darin vor, Quecksilber in den folgenden Messinstrumenten für gewerbliche und industrielle (einschließlich medizinischer) Zwecke zu beschränken: quecksilberhaltige Barometer, Hygrometer, Manometer, Sphygmomanometer, in Plethysmographen verwendete Dehnungsmessstreifen, Tensiometer, Thermometer und andere nichtelektrische thermometrische Anwendungen, quecksilberhaltige Messinstrumente zur Bestimmung des Erweichungspunktes und quecksilberhaltige Pyknometer.

- Richtlijn 86/217/EEG inzake manometers voor luchtbanden van automobielen;
- Richtlinie 86/217/EWG über Luftdruckmessgeräte für Kraftfahrzeugreifen;

in andere meettoestellen bedoeld voor verkoop aan het grote publiek (zoals manometers, barometers, sfygmomanometers, andere thermometers dan koortsthermometers).
in anderen zum Verkauf an die breite Öffentlichkeit bestimmten Messinstrumenten (z. B. Manometer, Barometer, Sphygmomanometer, andere Thermometer als Fieberthermometer).

4. Manometers en massabewakingstoestellen worden om de 12 maanden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat ze correct functioneren.
(4) Geräte zur Druck- und Gewichtsmessung werden alle 12 Monate auf einwandfreien Betrieb überprüft.

er zijn aanwijzingen voor schade aan veiligheidsschakelaars, drukschakelaars, manometers en verbindingen met sensoren.
Anzeichen von Schäden an Sicherheitsschaltern, Druckschaltern, Messgeräten und Sensorverbindungen.

"hulpstukken voor de toepassing van pesticiden": voorzieningen die op apparatuur voor de toepassing van pesticiden kunnen worden gemonteerd en essentieel zijn voor de goede werking daarvan, zoals sproeikoppen, manometers, filters, zeven en toebehoren voor het schoonmaken van tanks;
"Pestizidausbringungszubehör" alle Teile, die an Ausbringungsgeräten für Pestizide angebracht werden und entscheidend für deren ordnungsgemäßes Funktionieren sind, wie Düsen, Druckmesser, Filter, Siebe und Reinigungsvorrichtungen für den Tank;