Vertaling van "map-task force " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Task Force Hoofden van Politie | Task Force van hoofden van politie van de EU
EU-Task Force der Polizeichefs | Task Force der Polizeichefs

Task Force Europees veiligheids- en defensiebeleid | Task Force EVDB
Task Force ESVP | Task Force Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP)

Task Force Vervuiling van de zee
Task Force Meeresverschmutzung

task-force bemiddeling
Taskforce Vermittlung

Projectgroep | Task force
Projektgruppe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De MAP-task force voorziet sinds 1998 in een kader voor milieu werkzaamheden in Zuidoost-Europa en in een model voor de opstelling van het REReP.
Seit 1998 hat die EAP-Taskforce die Grundlagen für Umweltschutzmaßnahmen in Südosteuropa geschaffen sowie ein Modell für die Einrichtung regionaler Umweltsanierungsprogramme bereitgestellt.

- de task force voor het milieuactieprogramma (MAP-task force) die gezamenlijk wordt voorgezeten door de Europese Commissie en een milieuminister uit de NOS-regio (thans Georgië).
- die Taskforce des Umweltaktionsprogramms (UAP-Taskforce), deren Vorsitz von der Europäischen Kommission gemeinsam mit einem Umweltminister der NUS-Region (gegenwärtig Georgien) wahrgenommen wird.

De activiteiten van de MAP-task force en het project voorbereidingscomité (PPC) hebben zich sindsdien toegespitst op de LMOE en NOS die geen kandidaat-landen zijn.
Die Tätigkeiten der EAP-Taskforce und des Projektvorbereitungsausschusses haben sich seither auf die MOEL und NUS konzentriert, die keinen Beitritt anstreben.

Het REC in Boedapest heeft dan de secretariaatsfuncties van de MAP-task force voor de LMOE (inclusief de vijf westelijke Balkanlanden) overgenomen.
Zwischenzeitlich hat das Regionale Umweltzentrum in Budapest das Sekretariat der UAP-Taskforce für die MOEL übernommen (einschließlich der fünf westlichen Balkanländer).

Op de jongste ministerconferentie van het 'Milieu voor Europa' in Aarhus in 1998 werd besloten dat met het oog op de komende uitbreiding van de Europese Unie de MAP-task force en het PPC hun werkzaamheden moeten bijsturen en zich meer moeten toespitsen op de NOS en de LMOE die niet in het toetredingsproces zijn betrokken.
Auf der letzten ,Umwelt für Europa"-Ministerkonferenz in Aarhus 1998 wurde vereinbart, dass angesichts der anstehenden Erweiterung der Europäischen Union die UAP-Taskforce und der PPC ihre Tätigkeit neu ausrichten und sich stärker auf die NUS und die MOEL konzentrieren sollten, die nicht in den Beitrittsprozess eingebunden sind.