Vertaling van "maquet en rené " (Nederlands → Duits) :

- het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan de heren Yvan Doverin, Willy Dumont, Francis Festers, René Lognoul, Joseph Maquet en René Partoune;
- Herrn Yvan Doverin, Herrn Willy Dumont, Herrn Francis Festers, Herrn René Lognoul, Herrn Joseph Maquet und Herrn René Partoune das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt;

- het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan Mevr. Josiane Postelmans en aan de heren Yvan Doverin, Francis Festers, Joseph Maquet en René Partoune;
- Frau Josiane Postelmans, Herrn Yvan Doverin, Herrn Francis Festers, Herrn Joseph Maquet und Herrn René Partoune das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt;

De heer René Vansnick wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon pour le développement durable" , ter vervanging van de heer Pierre Maquet en ter vertegenwoordiging van de landbouworganisaties.
Herr René Vansnick wird zum stellvertretenden Mitglied von Herrn Pierre Maquet beim « Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable » als Vertreter der landwirtschaftlichen Berufsorganisationen ernannt.