Traduction de «marcel parent » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

parenting
Kindererziehung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministeriële besluiten van 21 maart 2008, die in werking treden op 1 augustus 2008, wordt eervol ontslag uit hun functies van eerste attaché verleend aan de heren Marcel Parent en André Schmitz.
Durch Ministerialerlasse vom 21. März 2008, die am 1. Juli 2008 in Kraft treten, wird Herrn Marcel Parent und Herrn André Schmitz, erste Attachés, ehrenhafter Rücktritt von ihrem Amt gewährt.

Bij ministerieel besluit van 26 juni 2007 worden de heren Guy Bivert, Edwin Ibanez, Marcel Parent en Jean-Marie Vanquin, attachés, op 1 april 2007 door verhoging in graad bevorderd tot de graad van eerste attaché.
Durch Ministerialerlass vom 26. Juni 2007 werden Herr Guy Bivert, Herr Edwin Ibanez, Herr Marcel Parent und Herr Jean-Marie Vanquin, Attachés, am 1. April 2007 durch Aufstieg in den nächsthöheren Dienstgrad zum ersten Attaché befördert.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 wordt de heer Marcel Parent benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 6. September 2001 wird Herr Marcel Parent zum Offizier des Kronenordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 22 januari 2001 wordt de Burgerlijke Medaille 1 klasse verleend aan de heren Joseph Berger, Henri Brouet, Jean Cocle, Christian Dacier, Gérard Davister, Freddy Dehoux, Jules Delvaux, Francis Fraikin, Jean-Claude Grimonprez, Jean-Pierre Grulois, Jacques Huveneers, Michel Jardin, Louis Lion, René Mathot, René Moutschen, Daniel Nikel, Marcel Parent, Jean-Luc Paternoster, Willy Pestiaux, Freddy Rosy en Michel Schrevens, op 30 juni 1998.
Durch Königlichen Erlass vom 22. Januar 2001 wird Herrn Joseph Berger, Herrn Henri Brouet, Herrn Jean Cocle, Herrn Christian Dacier, Herrn Gérard Davister, Herrn Freddy Dehoux, Herrn Jules Delvaux, Herrn Francis Fraikin, Herrn Jean-Claude Grimonprez, Herrn Jean-Pierre Grulois, Herrn Jacques Huveneers, Herrn Michel Jardin, Herrn Louis Lion, Herrn René Mathot, Herrn René Moutschen, Herrn Daniel Nikel, Herrn Marcel Parent, Herrn Jean-Luc Paternoster, Herrn Willy Pestiaux, Herrn Freddy Rosy und Herrn Michel Schrevens am 30. Juni 1998 die bürgerliche Medaille 1. Klasse gewährt.

- wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heren Marcel Danloy, Michel Dumay, Jean-Claude Lelangue en Roger Parent.
- wird Herrn Marcel Danloy, Herrn Michel Dumay, Herrn Jean-Claude Lelangue und Herrn Roger Parent die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.