Vertaling van "margrethe vestager eu-commissaris " (Nederlands → Duits) :

Margrethe Vestager, Europees commissaris belast met het mededingingsbeleid: "De telecommarkt is van strategisch belang voor onze digitale samenleving.
Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin, Margrethe Vestager, erklärte: „Der Telekommunikationsmarkt ist für unsere digitale Gesellschaft von strategischer Bedeutung.

Margrethe Vestager, EU-Commissaris belast met het mededingingsbeleid: "Voor velen is sport een passie - maar sport heeft ook een zakelijke kant.
Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin, Margrethe Vestager, erklärte hierzu: „Für viele von uns ist der Sport eine Leidenschaft – er kann aber auch ein Geschäft sein.

Margrethe Vestager, EU-Commissaris belast met het mededingingsbeleid, heeft in dit verband het volgende verklaard: "Elektrische auto's kunnen echte voordelen voor de maatschappij opleveren dankzij een vermindering van de CO2-emissies, luchtvervuiling en geluidshinder.
Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin Margrethe Vestager erklärte hierzu: „Die Umweltentlastung, die wir durch Elektroautos erzielen können, spricht für sich: Der CO -Ausstoß, die Umweltverschmutzung und der Verkehrslärm werden deutlich gesenkt.

Margrethe Vestager, Europees commissaris belast met het mededingingsbeleid: "Het is voor Europese burgers veel te moeilijk om online bij buitenlandse leveranciers goederen en diensten te kopen.
Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin Margrethe Vestager erklärte hierzu: „Die europäischen Verbraucher stoßen beim grenzüberschreitenden Online-Kauf von Waren und Dienstleistungen auf zu viele Hindernisse, und einige dieser Hindernisse werden von den Unternehmen selbst geschaffen.

Margrethe Vestager, EU-Commissaris belast met het mededingingsbeleid, kondigde vandaag op een conferentie in Berlijn aan dat zij binnenkort met een voorstel komt om een mededingingsonderzoek te beginnen in de sector van de e‑commerce.
Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin, Margrethe Vestager, hat heute auf einer Konferenz in Berlin einen Vorschlag zur Einleitung einer Sektoruntersuchung im elektronischen Handel („e-commerce“) angekündigt.

Margrethe Vestager, EU-commissaris voor Mededinging: "Gas is van essentieel belang in ons dagelijks leven: we gebruiken het om onze huizen te verwarmen, te koken en elektriciteit te produceren.
Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin, Margrethe Vestager, erklärte hierzu: „Erdgas ist ein wichtiger Rohstoff im täglichen Leben: Wir verwenden es zum Heizen, zum Kochen und für die Stromerzeugung.

Margrethe Vestager, commissaris voor mededingingsbeleid:"Luxemburg heeft Amazon illegale belastingvoordelen toegekend.
Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin Margrethe Vestager erklärte dazu: „Luxemburg hat Amazon unzulässige Steuervergünstigungen gewährt.

Margrethe Vestager, commissaris voor mededingingsbeleid, verklaarde in dit verband: “Wij gebruiken onze elektronische apparaten - mobiele telefoons of tablets - elke dag.
Das für Wettbewerbspolitik zuständige Kommissionsmitglied Margrethe Vestager erklärte dazu: „Jeden Tag nutzen wir elektronische Geräte - Mobiltelefone oder Tablets.

Commissaris Margrethe Vestager verklaarde: "Capaciteitsmechanismen moeten beantwoorden aan een probleem op de markt, zij moeten open staan voor alle technologieën en exploitanten uit andere EU-landen.
Kommissionsmitglied Margrethe Vestager erklärte: „Kapazitätsmechanismen müssen ein marktspezifisches Problem angehen, technologieneutral sein und Betreibern aus anderen EU-Staaten offenstehen.

Margrethe Vestager, commissaris voor mededingingsbeleid: "Europese consumenten en ondernemingen zouden niet met black-outs te maken mogen krijgen, en capaciteitsmechanismen kunnen helpen om dit risico te verminderen.
Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin Margrethe Vestager erklärte dazu: „Blackout sollte für die europäischen Unternehmen und Verbraucher ein Fremdwort sein.