Traduction de «marialiese flemming torben lund » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de stemming namen deel: Charlotte Cederschiöld (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie); Jillian Evans (rapporteur), Marialiese Flemming, Torben Lund, Minerva Melpomeni Malliori, Erik Meijer, Dagmar Roth-Behrendt, Karin Scheele, Ursula Schleicher (verving Françoise Grossetête overeenkomstig artikel 153, lid 2) en Phillip Whitehead.
An der Abstimmung beteiligten sich: Charlotte Cederschiöld, Vizepräsidentin und Vorsitzende der Delegation; Jillian Evans, Berichterstatterin; Marialiese Flemming, Torben Lund, Minerva Melpomeni Malliori, Erik Meijer, Dagmar Roth-Behrendt, Karin Scheele, Ursula Schleicher (in Vertretung von Françoise Grossetête gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung) und Phillip Whitehead.

Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en delegatievoorzitter), Caroline F. Jackson (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid), Dorette Corbey (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Marialiese Flemming (verving Charlotte Cederschiöld), Karl-Heinz Florenz, Françoise Grossetête, Eija-Riitta Anneli Korhola (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Bernd Lange, Patricia McKenna, Riitta Myller (verving Torben Lund) en Marit Paulsen.
An der Abstimmung beteiligten sich: Renzo Imbeni, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Caroline F. Jackson, Vorsitzende des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik; Dorette Corbey, Berichterstatterin; María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Marialiese Flemming (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), Karl-Heinz Florenz, Françoise Grossetête, Eija-Riitta Anneli Korhola (in Vertretung von Giorgos Dimitrakopoulos), Bernd Lange, Patricia McKenna, Riitta Myller (in Vertretung von Torben Lund) und Marit Paulsen.

Aan de stemming namen deel: Giorgos Dimitrakopoulos (ondervoorzitter en delegatieleider), Caroline F. Jackson (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid), Dagmar Roth-Behrendt (rapporteur), John Bowis (verving Charlotte Cederschiöld), Alexander de Roo (verving Patricia McKenna overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Marialiese Flemming (verving Karl-Heinz Florenz), Torben Lund, Guido Sacconi, Karin Scheele (verving Renzo Imbeni) en Jonas Sjöstedt.
An der Abstimmung beteiligten sich: Giorgos Dimitrakopoulos, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Caroline F. Jackson Vorsitzende des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik, Dagmar Roth-Behrendt, Berichterstatterin; John Bowis (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), Alexander de Roo (in Vertretung von Patricia McKenna gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Marialiese Flemming (in Vertretung von Karl-Heinz Florenz), Torben Lund, Guido Sacconi, Karin Scheele (in Vertretung von Renzo Imbeni) und Jonas Sjöstedt.

Aan de stemming namen deel: Ingo Friedrich (ondervoorzitter en delegatievoorzitter); Renzo Imbeni (ondervoorzitter); James L.C. Provan (ondervoorzitter); Caroline F. Jackson, (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid); Giuseppe Nisticò (rapporteur); David Robert Bowe, Anne Ferreira (verving Guido Sacconi), Marialiese Flemming, Françoise Grossetête, Anneli Hulthén, Torben Lund, Mihail Papayannakis en Inger Schörling.
An der Abstimmung beteiligten sich: Ingo Friedrich, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Renzo Imbeni, stellvertretender Vorsitzender; James L.C. Provan, stellvertretender Vorsitzender; Caroline F. Jackson, Vorsitzende des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik; Giuseppe Nisticò, Berichterstatter; David Robert Bowe, Anne Ferreira (in Vertretung von Guido Sacconi), Marialiese Flemming, Françoise Grossetête, Anneli Hulthén, Torben Lund, Mihail Papayannakis und Inger Schörling.

Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), James L.C. Provan (ondervoorzitter), Caroline F. Jackson (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid), Chris Davies (rapporteur), Hans Blokland, Marialiese Flemming, Laura González Álvarez, Anneli Hulthén, Eija-Riitta Anneli Korhola (verving Ingo Friedrich), Torben Lund, Minerva Melpomeni Malliori, Alexander de Roo en Guido Sacconi (verving David Robert Bowe).
An der Abstimmung beteiligten sich: Renzo Imbeni, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; James L.C. Provan, Vizepräsident; Caroline F. Jackson, Vorsitzende des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik; Chris Davies, Berichterstatter; Hans Blokland, Marialiese Flemming, Laura González Álvarez, Anneli Hulthén, Eija-Riitta Anneli Korhola (in Vertretung von Ingo Friedrich), Torben Lund, Minerva Melpomeni Malliori, Alexander de Roo und Guido Sacconi (in Vertretung von Robert Bowe).