Vertaling van "marie galante " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

spondylosis ankylopoietica | spondylosis rhizomelica | ziekte van Marie-Struempel | ziekte van Marie-Struempel-Bechterew
Bechterew-Marie-Struempell Krankheit | Morbus Bechterew | v.Bechterew Krankheit

MARIS [Abbr.]
MARIS [Abbr.]

Marie Curie beurs
Marie Curie Stipendie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het eiland Marie-Galante, dat de volgende gemeenten bevat: Grand Bourg, Capesterre, Saint Louis.
„Marie-Galante“ mit den Gemeinden Grand Bourg, Capesterre und Saint Louis.

Het geografische gebied ligt aan de Atlantische kant van Grande Terre en op Marie Galante, regio’s met voldoende wind en minder regen dan in het binnenland.
Das geografische Gebiet liegt an der Atlantikseite von Grande-Terre und auf Marie-Galante.

Door het klimaat in Guadeloupe tijdens de droge periode kan op de kalkrijke kleigronden van Grande Terre en Marie Galante een kwaliteitsmeloen op natuurlijke wijze in de volle grond worden gekweekt.
Auf Guadeloupe sind in der Trockenzeit die klimatischen Bedingungen dafür gegeben, dass auf den kalkhaltigen Tonböden von Grande-Terre und Marie-Galante eine Qualitätsmelone auf natürliche Weise im Freiland angebaut werden kann.

De speciale bodem op Grande-Terre en Marie-Galante die zich zo goed leent voor de teelt van meloenen, mag, om zijn kwaliteiten (stabiliteit, waterreserve .) te behouden, slechts weinig bewerkt worden en dan nog alleen bij een droge bodem.
Damit die Qualität der speziellen, für den Melonenanbau geeigneten Böden auf Grande-Terre und Marie-Galante (Stabilität, Wasserspeicherung usw.) erhalten bleibt, dürfen die Böden nur in begrenztem Umfang und nur in trockenem Zustand bearbeitet werden.

Grand-Terre bestaat, evenals Marie-Galante, uit een door koraal gevormde kalkachtige ondergrond, die omhoog is gedrukt en lang geleden bedekt is met door vulkanen uitgestoten materiaal, wat heeft geleid tot een karakteristieke bodem.
Grande-Terre besteht ebenso wie Marie-Galante aus einem aus Korallen gebildeten Kalksockel, der sich gehoben hat und früher von Vulkanauswürfen bedeckt war; daraus ist der charakteristische Boden entstanden.