Traduction de «marie-christine nossent gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

1° mevr. Marie-Christine Nossent, gewoon lid en de heer Pierre Collignon, plaatsvervangend lid;
1° Frau Marie-Christine Nossent, ordentliches Mitglied, und Herr Pierre Collignon, stellvertretendes Mitglied;

2° mevr. Marie-Christine Claes, attaché bij de Directie Landelijke ontwikkeling van het Operationele Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst - Buitendienst van Ciney, wordt benoemd tot gewoon lid bevoegd inzake landbouw;
2° Frau Marie-Christine Claes, Attachée bei der Direktion der ländlichen Entwicklung der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt des Öffentlichen Dienstes der Wallonie - Außendienststelle Ciney, wird zum effektiven Mitglied ernannt, das für die Landwirtschaft zuständig ist;

Overwegende dat de capaciteiten van Mevr. Ann Nachtergaele, Mevr. Karine Thollier en Mevr. Marie-Christine Nossent inzake milieu of afvalbeheer erkend zijn;
In der Erwägung, dass die Kompetenz der Damen Ann Nachtergaele, Karine Thollier und Marie-Christine Nossent in Sachen Umwelt oder Abfallbewirtschaftung anerkannt ist;

- als gewoon lid : Marie-Christine Schockmel;
- als effektives Mitglied: Frau Marie-Christine Schockmel;

Overwegende dat de « Conseil francophone des femmes de Belgique » besloten heeft Mevr. Anne-Marie Lizin als gewoon lid door Mevr. Christine Labarre te vervangen en Mevr. Christine Labarre als plaatsvervangend lid door Mevr. Jeannine Gerlach;
In der Erwägung, dass der « Conseil francophone des femmes de Belgique » beschlossen hat, Frau Anne-Marie Lizin durch Frau Catherine Labarre als effektives Mitglied und Frau Christiane Labarre durch Frau Jeannine Gerlach als stellvertretendes Mitglied zu ersetzen;

- Mevr. Anne-Marie Lizin wordt als gewoon lid door Mevr. Christine Labarre vervangen ter vertegenwoordiging van de « Conseil francophone des femmes de Belgique »;
- wird Frau Christiane Labarre ersetzt Frau Anne-Marie Lizin als effektives Mitglied, um den « Conseil francophone des femmes de Belgique » zu vertreten;